新闻资讯

当前位置:主页 > 新闻资讯 >

从而丰富自己的叙事
发布时间:2019-09-22 17:00

(责编:张隽、关喜艳)

  读了人民日报出版社出版的《风从东方来——国际人士亲历中国改革开放》一书,感觉欣喜。一来,这本书是一种有益的尝试,邀请外国人谈他们在中国的经历,我们可以从中看到别人是怎么讲中国故事的,学到一些方法。二来,这本书可以帮助国内公众了解外国人观察中国的视角和关注点,从而丰富自己的叙事。


  《 人民日报 》( 2019年09月21日 03 版)

  中国的形象需要由各行各业和各类人群共同塑造,也需要调动外界关心、支持我们的朋友以及那些虽然有些意见但愿意理解我们的人士提供帮助。这个立体的形象需要宏观和微观相结合,既需要从专业和战略层面对自身意图和行为进行全方位的阐释,也需在人文和公众层面,用简单的语言和具体的故事说明道理,用事实说服人,用真情感动世界。

  新时代对外传播工作的基本背景是,我们处在百年未有之大变局当中,变局的核心内容是世界格局之变,而世界格局之变的中心动能之一是中国的崛起。

  在中国共产党坚强有力的领导下,经过勤劳勇敢的中国人民的艰苦奋斗,沐浴着改革开放的春风,中国已经从一个贫困落后的国家,成长为世界第二大经济体。外界开始把中国看作影响国际形势和人类命运的关键变量之一,对中国信息的需求不断上升,甚至可以说是饥渴迫切,希望了解中国的情况、中国决策者的想法,更想知道中国强起来后会成为一个什么样的国家、将如何影响世界?在国际形势继续发生复杂深刻变化、中美矛盾和分歧日益加深的背景下,如何利用这种信息需求把中国的故事传递给外国公众、丰富中国形象、对冲各种误解和偏见,变得更加紧迫和重要。

  然而,最了解中国的还是我们自己。在舆论场上,中国人是讲述中国故事、描绘中国形象的主体。我们没有理由总是让外国人专美于前,终归要靠自己的努力做好新时代的对外传播工作。《风从东方来——国际人士亲历中国改革开放》中的文章给我许多启发,也愿借这个机会分享一些体会。

  这本书也是文化出版部门和新闻媒体促进中外交流的一个具体成果。书中的原始素材——《人民日报》“风从东方来”系列专版的不少稿件,已经被翻译成不同语种,由海外30多家媒体转载。相信这样的努力一点一滴地积累起来,就能在国际信息库中增加中国形象信息,有利于减少外界的成见和偏见。

  (作者为外交部前副部长、清华大学战略与安全研究中心主任)